Общие медицинские и психосоматические проблемыДля того чтобы оценить общие медицинские и психосоматические проблемы, J1.Т. Арсел были адаптированы три шкалы из первичных шкал Zerssen, 1988 — две с 24 симптомами, представляющими аналогичные психометрические формы, и одна с 17 симптомами. Обследуемый должен ответить, в какой степени он страдает от перечисленных симптомов, используя шкалу от 0 до 3 баллов. Он также должен указать, был ли у него этот симптом перед войной. Это может помочь при дифференцировании симптомов, вызванных психотравмирующими обстоятельствами у беженца, и ранее существовавших симптомов. Эти шкалы кратки и просты в применении, к тому же дают важную информацию в отношении соматических расстройств и психосоматических реакций. Кроме количественной оценки выраженности стресса и трудностей приспособления, инструменты также важны при выявлении механизмов и стратегий, которые люди используют для того, чтобы приспособиться к особо психотравмирующим ситуациям. Одной из обычно использующихся с этой целью шкал была «Шкала способов приспособления к стрессовым нагрузкам» Folkman и Lazarus. Для ее применения к перемещенным лицам и беженцам в Хорватии мы сократили и адаптировали первоначальный вариант шкалы, состоявший из 67 пунктов. Некоторые способы приспособления к стрессовым нагрузкам из первоначальной шкалы не подходили для нашей популяции, в то же время нужно было добавить новые, характерные для данной ситуации. После проделанной работы в окончательном варианте осталось 39 способов приспособления к стрессовым нагрузкам, разделенных на 8 стратегий психологической адаптации: социальная поддержка, психологическая адаптация к стрессовым нагрузкам путем конфронтации, дистанцирование, самообладание, положительная переоценка, планомерное разрешение проблемы, взятие на себя ответственности и уход/избегающее поведение. На каждый описанный способ приспособления к стрессовым нагрузкам обследуемый должен дать ответ, использовал ли он его в период изгнания, применяя шкалу оценок начиная с 0 и заканчивая 3 баллами. Этот подход можно было бы описать как диспозитивный, потому что обследуемые описывают свое поведение в течение более длительного периода времени, имея в виду определенную стабильность различных способов психологической адаптации в различных ситуациях. Несмотря на то что эта процедура имеет некоторые методологические недостатки, она подтвердила свою большую адекватность для интересующей нас популяции, чем другие инструменты.