Гарвардский опросник для оценки травмГарвардский опросник для оценки травм, созданный Mollica et al., использовался для оценки ряда психотравмирующих событий, т. е. степени травматиза — ции популяции беженцев. Он оказался особенно подходящим для описания множественных психотравмирующих событий, пережитых беженцами и перемещенными лицами. В опроснике перечислено 16 психотравмирующих событий. Обследуемый должен ответить, пережил ли он сам психотравмирующее событие, был свидетелем или просто слышал о нем, или же он ничего такого не испытал. Гарвардский опросник в отношении травм заполнялся для всех пациентов, получающих различные формы лечения. Другие оценочные инструменты представляли собой стандартные инструменты, использующиеся в психологии и психиатрии, и применялись только у пациентов, охваченных проектом. При выборе инструментов мы руководствовались проблемами, общими для ситуаций с пролонгированными и интенсивными психотравмами, пережитыми во время войны и жизни в изгнании. Мы выбрали несколько стандартных шкал для оценки депрессии, тревоги, соматических, общих расстройств и посттравматических стрессогенных реакций. Шкала Гамильтона, используемая для оценки депрессии, состоит из семнадцати вопросов, имеющих отношение к ее различным симптомам. Проявление каждого симптома оценивается по шкале от 0 до 2 или 4 баллов. В шкале представлены общие признаки клинической картины депрессии: нарушение сна или настроения и соматические симптомы.