Оценка психосоциального статуса и лечение беженок и членов их семейЗадачи оценочных инструментов в проекте, предназначенном для оказания поддержки беженцам, разнообразны. Во-первых, для эффективного и своевременного планирования различных видов деятельности необходим систематический сбор информации в отношении пациентов, охваченных проектом. Кроме того, эти инструменты необходимы для установления и контроля степени травмирования, преобладания психологической, социальной или медицинской проблемы, а также для выявления лиц, нуждающихся в профессиональной помощи. Сведения, полученные с помощью оценочных методов, представляют собой также эффективный рабочий инструмент для оценки применяемого лечения. Несмотря на то, что сведения, полученные с помощью оценочных инструментов, можно использовать для научно-исследовательских целей, это следует делать с величайшей осторожностью и всегда интегрировать в программу психосоциальной и медицинской помощи. Использование ряда диагностических инструментов в уже сенситивной популяции беженцев является для них дополнительной нагрузкой.

При выборе оценочных инструментов, предназначенных для изучения популяции беженцев, необходимо руководствоваться следующими факторами. Надо учитывать их применимость для интересующей нас популяции. Лучше использовать инструменты, которые уже отработаны в этой популяции или, по крайней мере, имеют определенные установленные нормы, т. е. они переведены и адаптированы для использования в региональном культуральном окружении. Инструменты должны быть простыми в использовании и лингвистически адекватными для изучаемой популяции. Это особенно важно не только из-за социодемографических характеристик популяции беженцев, но также и потому, что в ряде случаев инструменты используют неспециалисты.