Травматические переживанияТравматические переживания могут перерасти в травматический синдром, при котором индивид обременен неразрешенными конфликтами, печалью, смертью, тревогой, чувством вины выжившего, психологическим омертвением, злобой и подозрительностью ко всем предлагаемым видам помощи. Здесь мы приводим более детальное описание психологической природы основных переживаний, с которыми сталкивались все участники нашего проекта при оказании помощи и лечении беженцев. Для иллюстрации теоретических проблем мы предлагаем типичный для беженцев рассказ женщины, которой BOSWOFAM оказал медицинскую помощь.

Айша Хаджиахметович, 35-летняя женщина из маленькой деревни В. в северной Боснии и Герцеговине, где у нее и ее мужа был дом и маленькая ферма. В данный момент она живет в пригороде Загреба, в комнате, которую снимает со своими двумя дочерьми — Амрой и Меликой. Когда в мае 1992 года соседнее село 3. было атаковано, Айнуша, третья дочь Айши, играла с другими детьми в деревне, вне досягаемости семьи. Айша, ее муж и две другие дочери в спешке спрятались в кукурузных полях. Сербские солдаты, как местные так и другие, которых семья Айши никогда до этого не видела, вытащили ее мужа из убежища и застрелили вместе с другими мужчинами деревни. Сто пять жителей были убиты в этот день. Среди них — Айнуша и четверо детей, с которыми она играла. Две выжившие дочери видели груду трупов. Жителям деревни не разрешалось подходить близко или хоронить их. Оставшиеся в живых убежали в лес и находились там на протяжении четырех дней без каких — либо запасов пищи и одежды. В конце концов, они дошли до большой близлежащей деревни К. и оставались там семь дней. Затем убежали в деревню 3., где пробыли четыре следующих дня. После этого они приехали на автобусе в Хорватию и поселились в Загребе. Сейчас девочки ходят в хорватскую школу.